تبليغاتX
چوخورلار
87/04/24
آدینا دئییرلر مئرسی کیلینگ

 

 

     

اؤز ایشیم ایدی، بیلیرم، آدینا دئییرلر "مئرسی کیلینگ"، رحم اوزوندن بیرینی اؤلدورمک. نئیله­مه­لییدیم؟ عومور بویو گؤزلرینه باخیب آه چکیب، گیزلین آغلایاجاق ایدیم. اؤزوم دوغموشدوم، اؤز بالام ایدی، آما ایسته­میردیم گؤزومون قاباغیندا سولسون. ائله اوّل گون­لردن بیلینیردی بو اوشاغین بیر زادیدی، آما هئچ کیم بونا دوشونموردو؛

"فیلان کسین اوشاغی بئش یاشیندا دیل آچیب."، "زهرا خانیمین قیزی یادیندا؟ هانسی دوهتوره آپاردیلار جواب ائله­دی، ماشاللاه ایندی اؤزونه گؤره بیر خانیمدی."، "آللاه کریمدی..."


آردی/ardı
یازار حامد ساعات10 PM | | بو یازییا لینک
87/03/25
"لاپ او اوزاقلاردا" کیتابینا بیر باخیش

 

"ایت" مسئله­سی

 

حامد احمدی

 

لاپ او اوزاق­لاردا بوگونکو کیتاب و خصوصن اؤیکو یوخسوللوغوندا بیر بؤیوک هدیه ایدی ادبیاتیمیزا. رضا کاظمی نئچه ایلکی ایش­لری­نین سئچگیسینی بیر یئره توپلاییب ادبیات سئورلره آذربایجان مدرن ادبیاتیندان بیر پنجره آچدی. اون قیسا حیکایه­دن تشکیل اولان لاپ او اوزاق­لاردا کیتابی، جیلدی­نین او سایکوتیک رنگییله آدامی اؤزونه ساری چکیر...

ایلک باخیشدا حیکایه­لرین تاریخ سیراسییلا دوزولمه­سی نظره گلیر، نییه کی سون حیکایه­لره چاتدیقدا رضا کاظمی­نین دیلی گئت گئده اؤزونو تاپیب، بیزه داها آرتیق دوغما گلیر. بو یازینی یازمامیشدان اؤنجه محمود مهدوی­نین بو کیتابا گؤره یازدیغی تنقیدی اوخودوم. محمود حیکایه­لری بیر بیر آراشدیریب تنقید ائتمه­یه چالیشمیشدی آمما منجه نئچه اثرین بیر کیتاب شکیلینده یاییلدیغیندا، اونو بیر توپلو قالیبینده گؤرمه­لیییک (حتتا او اثرلر بیر بیرینه ریطی اولماسا دا). آنجاق نییه حیکایه­لری بیر توپلو کیمی گؤرمه­یی وورغولاییب اونا بارماق قویورام؟ منه ائله گلیر کی، بو حیکایه­لرین هامیسیندا نئچه اورتاق فاکتوروموز واردی: قاری، اوشا­ق­لار، حئیوان­لار و هامیدان اؤنملی ایت!


آردی/ardı
یازار حامد ساعات0 AM | | بو یازییا لینک
87/03/23
چنگیز آیتماتوف -ون یادینا...

الویداع ساری گول...

الویداع...

 

http://az.wikipedia.org/wiki/%C3%87ingiz_Aytmatov

یازار حامد ساعات10 PM | | بو یازییا لینک
87/03/19
عزیز دوستوم محمود مهدوینین منیم "دویمه" اؤیکومه یازدیغی تنقیدی بورادا اوخویا بیلرسینیز:

http://azyaz.blogfa.com/post-8.aspx

یازار حامد ساعات11 PM | | بو یازییا لینک
87/03/17
آلتینجی بارماق: سیلاحلی یوخسا سیلاحسیز؟

بو یازینی محمود مهدوی­دن اوخودوغوم "بئش بارماق" اؤیکوسونه یازدیم، اونون آدینی تنقید قویماق اولماز، آرتیق اؤیکونون منه باغیشلادیقی حیس­لری بورادا یازماغا چالیشیرام...

دئمه­لی بو اؤیکونون اؤزونون اوخوماسینا آشاغی باغلانتی­یا باش وورون:

http://1001gece.blogfa.com/post-4.aspx

بئش بارماق اؤیکوسو ساده و آخارلی بیر اؤیکودور. او اؤز جامعه­سینین دورومونو عکس ائتمکده­دیر، اوچ یولداشا گؤره دانیشیر و اونلارین قورخولاریندان سؤز آچیر. قورخو نه­دن؟ منجه هر بیر زاددان، حتتا اؤز کؤلگه­لری. بونلار تکجه ال­لرینده­کی سیلاح­لارا گووَنیرلر کی اونلاری دا هئچ بیر زامان ایشلتمه­یه­جکلر. بونو قطعیت­له دئمه­ییم قاییدیر راوی­نین دئدیکلرینه ("هميشه سيلاحلانجاق قورخوموزا بير آز دا آرتيردی. سيلاح­لاری يئره قويان همن زاغ زاغ اسيرديک". و یا خود "گيزلَتديیيميز سيقار قوطولارينی دا توالئته تؤكوب سيلاح­لاری پايلاشاندان سونرا، باشی اوجا قفه‌يه قايیديرديق."  یا دا "آغزيميز يانیرديسا دا سسيميزی ايچيميزده بوغوب جيب­لريميز‌د‌ه­كی گيزلی سيلاح­لاری سیغاللاییردیق.") پارانویا بو کاراکترلرین اوز- گؤزلریندن یاغیر، اونلار خیاباندا یئریمکده دؤرد طرف­لرینی ده گودمه­لیدیلر، بلکه بیری قارانلیقدان چیخیب اونلاری یاخالادی! آمما راوی بیزه بو بئش نفری آرتیق شارلاتان سایاق و یاخود لومپن تانیتدیریر، اونلار قفه­یه گئدیرلر، آمما قلیان یاساق اولاندان سیقار دا چکمیرلر (بوراسی یازیچینین اؤز جامعه­سیله ایلگیده اولوب اونون دردلریله تانیش اولدوغونو گؤستریر.)، قمه و پیچاق و نانچکو دولاندیریرلار و تکجه قالیر اونلارین دار شالوارلار و دابانی یاتمیش باشماق­لاری...

بو آرادا بو آدام­لار نه­دن بیر بئله قورخورلار؟ دئیه­سن بو قورخو هر یئرده آخیر؛ قفه­ده، خیابان­دا، بیرلیک­ده، تنهالیق­دا...

قورخو کاراکترلرین جانینا ایشله­ییب روح­لارین ایسه یئییر. آنجاق من بیر سیرا آخساقلیق­لار دا بو اؤکوده گؤرورم، مثلن بو بئش نفرین عالی تحصیل آلماقلاری بونلارین گؤدویو ایشلرله اوخومور، حتتا بو یازینی بیر تمثیلی یازی دا نظره آلساق منجه یازیچی اگر بو بئش نفری جامعه­نین ضیالی­لاری عکس ائتمک ایسته­ییر (نئجه کی چوخ دا او بیزیم جامعه­نین ضیالی­لارینا اوخشاییرلار؛ قفه­یه گئتمک و...) بونلاری نه­دن لومپن­لرین تیپ ایله بیزه تانیتدیریر؟! دئمه­لی سیلاحلانماق اگر قورخونو آزالتماق اوچون فایدالیدیر بونلارین سیلاحلاری بیر آز غیر-عادی نظره گلیر!

بیرده کی اؤیکو گونئی یازیسیدییسا من چوخ سئوینه­رم او قفه کی قاپیسینا سَلیس تورکجه "معتادلارين بورا گلمه‌يی كسكين حالدا قاداغاندی" یازیلیبدیر، تانییام. بیزلر بو تایدا بیر سیرا یاساق­لار و پروبلئم­لرله اوز-اوزه اولماغیمیزی یازیلاریمیزدا اوزه چکمه­لیییک، الیمیزدن گلن بو دورسا اونو اسیرگه­ممه­لیییک...

 

یازار حامد ساعات10 PM | | بو یازییا لینک
87/03/17
دویمه 1001 گئجه ده...

 

حؤرمتلی اوخوجولار منیم "دویمه" آدلی حیکایه­می رضا کاظمی­نین 1001 گئجه وئبلاقیندا اوخویا بیلرسنیز. نظرلرینیزی اسیرگه­مه­یین.

http://1001gece.blogfa.com/post-5.aspx

یازار حامد ساعات0 AM | | بو یازییا لینک
87/03/06
بیریک درگیسی...

 

بیرلیک درگیسینین ۳-جو ساییسی

 

        یایینلانمادی!!!

 

 

چوخ چالیشدیم بو سون یازی­دا بیر خوش خبرله قوللوغونوزا گلم، مثلن یازام "بیرلیک ادبی درگیسی­نین 3-جو ساییسی یایینلاندی" آنجاق اولمادی، ساده­جه اولمادی...

بیر آیدان چوخ حاضیر اولموش بیرلیک درگیسی نئچه دفعه بیلیم­یوردونون مسئول­لارینین الینده گئدیب گلندن سونرا، تکجه بیر گولمه­لی سؤزله مجوز آلا بیلمه­دی: "تهدید امنیت ملی". دئمه­لی 4-جو ساییمیزیدا تیر آیینا حاضیرلامیشدیق (بیزه باخ بیر!)

عشق اولسون، بو حیکایه­نی 3-جو سایی اوچون حاضیرلامیشدیم بورادا سیزله پایلاشیرام...

 

 ----------------------------------------------------------------------------

عشقین آلووو

موراد كؤهنه قالا (آذربايجان)

 

 

 

- الو، سالام دیلیش، نئجه­سن؟ آغیز، بایاقدان  "زانیت" (تئلئفونون ايشغال اولونماسی) گئدیر، کیمنن دانیشیردین؟ 

- هئچ، ائله-بئله ماما زنگ ائله­میشدی، یولداشیمین حالینی سوروشوردو.

- بوی ­آز، نولوب کی، یولداشینا؟ 

- آغیز، باشیمیزا عمللی-باشلی ایش گلیب. دونن "عشقین آلووو" سئریالینا باخیردیم، نه بیلیم، هیجانلانمیشام، تئلئویزيونون سسینی قالدیرمیشام. تئلئفوندا دا سامیش اؤز صینیف یولداشییلا دانیشیردی. بونلارا مکتبدن تزه يونيفورم سیریدیلار آخی، هه. ایندی دئییر بو منه یاراشمیر، پیس تیکیبلر، نه بیلیم رنگی پیسدی.

 


آردی/ardı
یازار حامد ساعات8 PM | | بو یازییا لینک
87/02/17
لاپ او اوزاق لاردا

 

چوخ پیسدی کی بیر بئله واختی وئبلاقی یئنیلشدیرمه­میشم، اوزوم قارا. بيرليك درگيسينين حاضيرلاماسي لاپ واختيمي دار ائله­ييب.

آنجاق بیر خوش خبر: حیکایه ساحه­سینده بیر لاپ یئنی کیتاب (او دا کیمدن؟ رضا کاظمی) بازارا گلیب‌‍ آي حيكايه­چيلر الدن قاچيرمايين آماندي...

لاپ او اوزاقلاردا رضا كاظمي نين اختر يايين ائوي توسطو ايله حاضيرلانميش اؤيكو توپلوسودور.

ياخين گونلرده بسيط بير يازي اونا گوره يازاجايام...

 

یازار حامد ساعات10 PM | | بو یازییا لینک
87/01/25
ائودن قاچديغيم گئجه

 

رضا کاظمی

RizaKazimi@gmail.com

 

 كوچه‌نين (دئنن كوچه‌ميزين،) باشينا يئتيشجَك، ديك‌دابان آياق‌قابي‌لاريني چيخاريب قونشونون زيبيل‌ قابينا آتدي. باشماق‌لاريمين سسيني كوچه‌ميزين بوتون اوغلان‌لاري تانييردي، آتماسايديم اونو، اونلارين اليندن قاچا بيلرديم هئچ؟ ال‌لريني قولتوغونا ووروب يئنيدن يولا دوشدو. آخ! ... آسفالت آياغيمين آلتيني قيديقلاييردي. اليني آغزينا آپاردي. گولمه‌ييم گليردي اؤز اؤزونه، آنجاق كوچه­میزین آدام‌لاري يوخودان آييلماسين‌لار دئيه دوداغيمي ديشله‌مه­یه مجبور اولدوم. آچيق پنجره‌لرين بيريندن سيقار اييسي گليردي. تئز دؤشلويوندن بير گيله سيقار چيخاردي. اونو، بابامين شامدان سونرا چكدييي سيقارلاريندان اوغورلاميشديم. سيقاري دوداق‌لاري‌ آراسينا قويدو. اؤزومله كيبريت گؤتورمه‌ديييم ياديما دوشدو بیردن. سیقاری ويترين­لرین كائوچو مانكن‌لرينه تاماشا ائدن بير آغانين اودویلا آليشديردیقدا، كؤتويو داها آغزيندا ياش اولموشدو. اَه، توستونو اودماميش اؤسگوردوم دالبادال. كيشي‌ گؤزونو مانكن‌لره تيكدييي حالدا گولدو. قيز اؤسگوره اؤسگوره اوندان اوزاقلاشيب اوتوبوس دوراغينداكي صندلي‌نين اوستونده اَيلشدي. بابامين سيقاريني بَيه‌نمه‌ديم.
آردی/ardı
یازار حامد ساعات8 PM | | بو یازییا لینک
87/01/23
وای خبری...
بهزادی نین توپراغی قورومامیش

 نئجه تاپشیرا بیلریک سرداری نیانی توپراقا؟...

آذربایجان باشین ساغ اولسون...

 

                                      

یازار حامد ساعات9 PM | | بو یازییا لینک